Tuesday, August 25, 2009

Vogue Fashion Celebration Night


In the evening of September 10, 2009, Vogue magazine celebrates "Fashion Celebration night"! In 13 cities and capitals all over the world, including Paris, Moscow, Milan, Beijing, London, New York, Sao Paulo, Berlin, Athens, New Delhi, Tokyo, Madrid, Taipei, the luxury fashion shops and workshops will be open till midnight to welcome customers.

The objective is to give consumers a taste for fashion and shopping, to provide an opportunity for them to enter the world of fashion and luxury for one evening, to meet fashion players. In Paris, all the shops on Avenue Montaigne, rue François 1er, avenue George V… etc. will keep their doors wide open, don’t miss it!

Invitations valid for two persons can be found in editions of three magazines: vogue, AD, GQ. From August 12 for AD, from August 24 for Vogue and from August 26 for GQ.


Afin de célébrer la mode et le luxe, une nuit de la mode est organisée le 10 septembre 2009 dans treize villes du monde. Les boutiques de luxe des villes concernées resteront ouvertes jusqu'à minuit ce jour là, proposant des animations et des rencontres entre mannequins, créateurs, stylistes et journalistes.

A Paris, rendez-vous dans les boutiques de l'Avenue Montaigne à l'Avenue George V en passant par la Rue François 1er à partir de 18h00 pour passer un moment shopping exceptionnel.

Les clients des magasins participants auront le privilège de participer à cet événement, ainsi que les lecteurs (trices) des trois magazines suivants : Vogue, AD et GQ. Les invitations valables pour deux personnes seront offertes dans les parutions de ces magazines. Retenez bien les dates, depuis le 12 Août pour AD, à partir du 24 Août pour Vogue et à partir du 26 Août pour GQ.

No comments: