Monday, December 21, 2009

SOLDE BY PARIS

« L’Hôtel Le A s’associe à l’Office du Tourisme de Paris pour cet évènement exceptionnel »



La saison des bonnes affaires commence le 6 janvier 2010, soyez prêts !
Des grands boulevards à l’avenue Montaigne, de Saint Germain au quartier du Marais, dans les vitrines de la capitale, séduction rime avec réductions...
Vêtements, chaussures, accessoires, mais aussi meubles, objets de décoration ou cosmétiques, pendant cinq semaines le chic parisien au masculin, comme au féminin, est à la portée de chacun

The season of the good deals begins on January 6, 2010, be ready!
All the districts of the capital, from the Grand boulevards to the Montaigne avenue, or even Saint Germain to the district of the Marais, the capital’s motto is seduction rhymes with reductions…

Clothing, shoes, accessories, furniture, objects of decoration or cosmetics, during five weeks the “chic parisien” for men and women. There is a bargain for everyone with 10% up to 70% or 80% off.






A l’occasion du lancement officiel des soldes d’hiver, Paris, capitale du shopping, joue de ses atouts et réinvente les Soldes by Paris.
Une opération organisée par l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris, la Chambre de commerce et d’industrie de Paris - Délégation de Paris, la Ville de Paris et Atout France.
Des soldes, et mieux encore ! Du 6 au 9 janvier 2010, le cœur de Paris bat plus fort ! »

For this year’s winter sales, Paris, the capital of shopping, continues its reputation with les Soldes by Paris.
An operation organized by the Toursim and Congress office of Paris, the Chamber of Commerce and Industry of Paris - Delegation of Paris, the Town of Paris and Atout France.
Since January 6 2010, the heart of Paris beats for the savvy shopper! »



Retrouvez l'Hôtel Le A sur le site officiel Les Soldes by Paris
Visit l'Hotel Le A on the official website of Les Soldes by Paris

No comments: