Wednesday, December 2, 2009

Vivez les fêtes à PARIS avec Hotel Le A


Les CHAMPS ELYSEES illuminées

C'est le 23 novembre dernier que l'actrice Charlotte Gainsbourg a appuyé sur le bouton qui a illuminé les Champs Elysées.
La plus belle avenue du monde gardera sa robe de fêtes jusqu'au 10 janvier 2010
Charlotte Gainsbourg had the honor of flipping the switch of the lights on the Champs Elysees. Until January 10, from Place de l'etoile down to Place de la Concorde, the 415 trees of the most beautiful avenue in the world will be illuminated each night. For the third year now, Paris is using LED technology that reduces consumption by 70%.



Spectacle de lumière pour les 120 ans de la Tour Eiffel

Apothéose des festivités autour de son année anniversaire, la Tour Eiffel invite parisiens, franciliens et tous les visiteurs de la Capitale à découvrir son exceptionnel spectacle de lumière.

Le spectacle qui dure 12mns, est présenté quatre fois chaque soir : à 20h, à 21h, à 22h et à 23h.


The year 2009 is the 120th anniversary of the Eiffel Tower. A new festival of illumination will be covering the most visited monument in the world each night for 12mns every hour on the hour from 8 until 11.







La Tour Eiffel fait la fête tous les soirs
envoyé par mairiedeparis. - L'info video en direct.




Un souffle joyeux deferle au Grand Palais avec un évènement ludique et familial pour les fêtes de fin d'année : "Jours de Fêtes" !





Après le succès de la 1e édition en 2005 (250 000 visiteurs), « Jours de fêtes » fait son retour au Grand Palais. Initié par l'Etablissement public du Grand Palais et mis en oeuvre par Marcel Campion, président de l'Association du monde festif, l'événement allie pour cette nouvelle édition, du 18 décembre au 1er janvier 2010, arts forains, jazz manouche et gitan.

Evénement exceptionnel de fin d'année, « Jours de fêtes » invite un large public sous la Nef du Grand Palais, spécifiquement mise en lumière par François Austerlitz, à plonger dans une atmosphère féerique au milieu des attractions foraines : la grande roue, le manège carrousel 1900 ou encore l'espace « le monde des enfants » composé de 6 jeux accessibles gratuitement. Petits et grands partiront également à la découverte de pièces de collection uniques présentées par le musée des Arts forains pour tout connaître de l'aspect patrimonial des arts forains. Et pour célébrer le centième anniversaire de la naissance de Django Reinhardt, les plus grands noms du jazz manouche et gitan participeront à la fête.

Au programme de cette manifestation :
- des attractions foraines
- une exposition « Les trésors du Musée des Arts Forains »
- une programmation musicale « Le camp des gitans »

Ouvert de 11h à minuit, dernière entrée à 23h
(Sauf les 24 et 31 décembre, ouverture jusqu'à 20h, dernière entrée à 19h)

Tarifs entrée adulte : 5 €
Tarif entrée enfant de moins de 10 ans : 3 €
Tarifs des attractions foraines : entre 2 et 4 €

Voir le site Grand Palais Paris



Jours de fêtes in the Grand PalaisDecember 18 2009 - January 1st 2010
Event


The Nave
For the Xmas and New Year festivities, a breath of fresh air will sweep through the Grand Palais, with a fun event for all the family!


In 2005, the inaugural edition of "Jours de fêtes", an initiative introduced by the Etablissement public du Grand Palais and implemented by Marcel Campion, President of the Association du monde festif, drew 250,000 visitors. The show will be returning to the Grand Palais from December 18 2009 to January 1st 2010, and this year's version will bring together the arts of the fairground and gypsy jazz.
Staged in the Nave of the Grand Palais, "Jours de fêtes" is an outstanding year's end event that has a very broad public appeal. The lightshow, specially designed by François Austerlitz, will create a magical, fairytale atmosphere in the midst of the fairground attractions, including the big wheel, the 1900 carrousel merry-go-round and the "children's world" area with six free games. Visitors of all ages will enjoy discovering the unique collection presented by the Fairground Arts Museum, representing the artistic heritage of the world of the funfair. To celebrate the centenary of the birth of legendary guitarist Django Reinhardt, stars of French and international gypsy jazz will be joining in the party.

The programme will include:
- fairground attractions
- an exhibition of "Treasures of the Museum of Fairground Arts"
- a programme of music conjuring up the atmosphere of "The gypsy encampment"

Open from 11:00 am till midnight, last admission at 11:00 pm
(On December 24 and 31 the show will close at 8:00 pm, last admission at 7:00 pm)

Admission
Adults: 5 €
Children under 10: 3 €
Fairground attractions: from 2 to 4 €

Tickets sold only on place

Le Grand Palais Paris

No comments: