Showing posts with label Press Hotel Le A. Show all posts
Showing posts with label Press Hotel Le A. Show all posts

Wednesday, January 9, 2008

Le 100e article sur l'Hotel Le A

Hôtel Le A est fière de célébrer sa 100e parution, avec l'excellent magazine hollandais, Gouden Woonboek! Ce dernier traite de l'architecture, du design et des intérieurs. Trois mots chers à l'Hôtel Le A.



Entre veiller et rêver
Depuis longtemps l'hôtel est bien plus que l'endroit où l'on dort. L'hôtel est devenu une affirmation de la personne qui y loge. Après la vague des hôtels design, la nouvelle tendance est de choisir un hôtel avec personnalité. Séjour avec valeur ajoutée : une collection d'art.

Exposition éclatante
L'Hôtel Le A est le premier hôtel en France pour lequel les oeuvres d'art ont spécialement été faites pour l'établissement. L'artiste français Fabrice Hybert est le fabuleux peintre de ces oeuvres d'art.

Chaque pièce porte la griffe de cet artiste aux multiples talents. Ses graphiques, aquarelles, collages et tableaux sont dans les 26 chambres et suites. Mais surtout dans les pièces communes où ses oeuvres sont remarquablement présentes. La réception, le lounge, l'ascenseur et l'escalier sont décorés avec de grands tableaux et fresques. Dans le bar se trouve un tapis mural fabriqué au Mexique selon les esquisses de Fabrice. Au travers du toit en verre, l'on voit des fleurs joyeusement immortalisées en céramique sur les murs du patio.

Une structure artistique à deux pas des Champs Elysées.

100th article about Hotel Le A

Hotel Le A is proud to celebrate with the great Dutch magazine Gouden Woonboek its 100th article!! The Dutch magazine is about architecture, design and interior, three very important words when talking about Hotel Le A.
Here is what the article is about.

Between reality and dream. It has been a long time, a hotel is much more than the place where you sleep. The hotel became an affirmation of the person you are. After the vogue for design hotel, the new trend is to choose a hotel with personality. Stay with added value: an art collection for example.
Vivid Exhibition
Hotel Le A is the first hotel in France where the pieces of art were especially made for the hotel. The French artist Fabrice Hybert is the painter of all the georgious paintings at the Hotel Le A.

Each piece bears the label of this artist of many talents. His graphics, watercolors, collages and paintings are in the 26 rooms and suites. But especially in the community areas where his works are remarkably present. The reception, lounge, the elevator and the staircase are decorated with Large paintings and frescoes. In the bar is a tapisserie manufactured in Mexico under Fabrice guidelines. Through the glass roof, we see flowers happily immortalized in ceramic on the walls of the patio.

An artistic structure on the Champs Elysees.

Tuesday, January 8, 2008

Hotel Le A at Singapore Airlines


L'Hôtel Le A figure pour les mois de septembre et octobre 2007 dans l'édition Silver Kris.
Ce magazine est réservé aux personnes voyageant sur la très luxueuse et souvent primée compagnie aérienne Singapore Airlines.


The Hotel Le A has the pleasure to feature in the September and October edition of the magazine Silver Kris.
This magazine is reserved to people flying on the luxurious and awarded, Singapore Airlines.

La presse japonaise s'invite à L'Hôtel Le A











The beautiful Japanese magazine Color Trend did the honor to the Hotel Le A to write an article about us.
Here you can see the magazine cover and some pictures taken.


Le magnifique magazine japonais Color Trend nous a fait l'honneur d'écrire un article sur l'Hotel Le A.
Voilà la couverture du magazine ainsi que des photos de l'Hotel Le A.